Prevod od "je uradila" do Češki


Kako koristiti "je uradila" u rečenicama:

Bravo, baka je uradila pravu stvar.
To je dobře. Bábi to udělala dobře!
Ovo je uradila ista kiselina koja je unakazila moju kæer.
Stejná kyselina, která zmrzačila mou dceru, způsobila tohle.
Video si šta je uradila sa kristalima, ubila je nenaoružane agente.
Viděls, co udělala s těmi krystaly. Zabila neozbrojené agenty.
Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Ale moje lítost... nejde tak daleko... že by dávala v sázku život člověka... což svědkyně učinila ve snaze zbavit se vlastní viny.
Zahvaljujemo se Darbi Langdon, koja je uradila ovu dekoraciju.
A chceme poděkovat Darbymu Langdonovi, který připravil tyhle krásné dekorace.
Nije pobacaj, nego ono što je uradila kasnije.
Není to potratem, je to tím, co udělala potom.
Kako možeš da petljaš sa Emili posle svega što ti je uradila.
Jak se můžeš zaplést s Emily po tom všem, co udělala?
To je razumela i to je uradila, stavila taèku na ono što ju je spreèavalo da bude slobodna.
Tak to pochopila a podle toho i konala. Ukončila to, co jí bránilo ve svobodě.
Poruènik Johansen je uradila sve što je mogla.
Pourčík Johansenová udělala vše co mohla.
Jedino što nedostaje je ogrlica koju mi je uradila moja sestra.
Kromně náhrdelníku co mi dala moje sestra nic nechybí.
Sindi je uradila ono što je mislila da je najbolje.
Cindy teda udělala to, co považovala za správné.
Ma znaš veæ, globalno zagrevanje, neka poznata je uradila sise, kongres je ponovo sjebao cuke.
Globální oteplování, nějaké celebrity si nechávají předělat kozy. A Kongres hanba mluvit.
Banka je uradila što je mogla za opstanak tvog oca, ali ekonomske prilike u to vreme, i njegovo preoptereæivanje samog sebe...
Banka dělala co mohla, aby udržela tvého otce nad vodou. Ale ekonomika v tý době, a on se přiliš přeceňoval.
Posle svega što ti je uradila.
Po tom všem, co vám provedla.
Ne znam kako, ali vremenom æe Džeks saznati šta je uradila.
Nevím jak, ale jednou si Jax uvědomí, co provedla.
Pored toga, Niklause, tvoja okrutnost ju je naterala da uradi ovo što je uradila.
Právě tvá krutost ji, Niklausi, vedla k tomu, co udělala.
Bolnica je uradila novi aranžman za Lorelaj.
V nemocnici to pro Lorelei zařídili.
Podržala je Krisan da proda kuæu i to je uradila meni u inat.
Dala Chrisann požehnání, aby ho prodala, a udělala to mně na truc.
I možda time što je uradila ovo, možda je time htela da pokaže koliko sam joj znaèio.
A tak tím, že to udělala... možná se mi pokoušela říct, jak moc jsem pro ni znamenal.
Želim da umre zbog onoga što je uradila Fajnu.
Za to co udělala Skvělému, ji přeji smrt. Nádech a výdech.
I prvo što je uradila posle moje transformacije je bio zagrljaj.
A jako první mě po mé přeměně objala a přijala.
Jedinu glupu stvar koju je uradila je to što se zaljubila u tebe.
Jediná blbost, kterou kdy udělala, bylo zamilovat se do tebe.
Nikad je nisam pitao zašto je uradila to što jeste.
Nezeptal jsem se jí, proč udělala, co udělala.
Vlada je uradila smijuriju od naši prava.
Vláda si udělala srandu z našich práv.
Kad sam otišla s ostrva, na pameti mi je bila samo osveta za to što je uradila.
Když jsem opouštěla ostrov, myslela jsem jen na to, jak se jí pomstít za všechno, co nám udělala.
Rekla mi je da se neæe izviniti za to što je uradila.
Řekla, že se mi nemá za co omlouvat.
Kako bi bila sigurna da ovo nije reakcija mušice na svetlost koju može videti, Suzana je uradila jednostavan ali brutalno efektan eksperiment.
Abychom se ujistili, že se nejedná o reakci mouchy na světlo, které vidí, Susana provedla jednoduchý, ale nesmírně účinný experiment.
A njena koncentracija -- a već se više od 20 minuta napreže i želi sve da ponovi zbog zadovoljstva da je uradila bolje.
I když už se na úlohu koncentrovala posledních dvacet minut, teď ji chce celou zopakovat - jen pro ten pocit, že se jí to tentokrát povedlo lépe.
Ovo je bila prva stvar koju je uradila.
A tohle je první věc, kterou udělala.
To je poslednja stvar koju je uradila, poslednji fizički čin.
Je to poslední věc, kterou udělala, její poslední fyzický akt.
Ovaj posao je uradila moja koleginica Helen Mejberg iz Emorija.
Tohle je práce mé kolegyně Helen Maybergové z Emory.
To je uradila automobilska kompanija kada su rekli da gdin Popravljivost nema uticaja.
To je to, co udělala automobilová společnost, když viděla, že pan Opravitelnost nemá žádný vliv.
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
A vše, co zatím dokázala, jako dokončení střední školy, nástup na vysokou, založení společnosti, spolupráce se mnou na rozvoji Avazu, všechno to dokázala pouze pohybem svých očí.
Evo jedne stvari koju bi primetio, i inače, postojala je osoba koja je uradila to.
Tady je jedna věc, které by si všiml a mimochodem byl člověk, který to skutečně udělal.
Dženi je užasnuta onim što je uradila. ali onda prevodilac objašnjava da stanje pacijentkinje nema nikakve veze sa operacijom.
Jenny se vyděsí, co udělala, ale překladatel jí vysvětlí, že stav pacientky s operací nemá nic společného.
Nacionalna geografija je uradila studiju Roper na uzrastu od 18 do 26 godina u našoj zemlji i u drugih devet industrijalizovanih zemalja.
National Geographic zrovna provedl výzkum na lidech od 18 do 26 v naší a dalších devíti industrializovaných zemích.
Rekla je da je uradila 60 000 prinudnih abortusa i sterilizacija.
Ale řekla mi, že provedla 60 000 nucených potratů a sterilizací.
Rekla je da je bila puna krivice zato što je sprovodila politiku jednog deteta, i nadala se da će pomaganjem porodicama da dobiju bebe moći da se iskupi za ono što je uradila u prošlosti.
Říkala, že cítí obrovskou vinu za to, že politiku jednoho dítěte vykonávala, a doufá, že tím, že lidem pomáhá řešit problémy s početím, trochu odčiní to, co dělala v minulosti.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
První člověk, který k tomuto závěru dospěl, a začal s tím něco dělat na národní úrovni byla známá měkkosrdcatá liberálka Margaret Thatcherová.
0.50276112556458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?